RAP: Temperiergeräte einfach bedienen und überwachen